Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Gott je skvělý „týpek“, řekl frontman kapely Alphaville na Sázavafestu

  11:25aktualizováno  11:25
Německá skupina Alphaville po efektním ohňostroji, který zajistili organizátoři festivalu Sázavafest, zahrála ve Světlé většinu svých hitů včetně Forever Young. Proč dnes zní jinak? A co říká frontman kapely Marian Gold na její českou verzi od Karla Gotta?

Máte za sebou koncert na Sázavafestu, v zahradě světelského zámku. Jaké to bylo?
Absolutně skvělé, publikum bylo super. Bavilo nás to. Také organizace z pohledu umělců je výborná a ta „lokace“ festivalu, ta také nemá chybu.

Fotogalerie

Jak často vystupujete v Česku?
Čas od času. Hrajeme po celé Evropě, s live koncerty jsme začali v roce 1996, tedy relativně pozdě od našeho vzniku. Ale předtím jsme na to nebyli tak dobří, v počátcích bychom to „nedávali“. Nyní hrajeme od 20 do 50 koncertů ročně. Je to jako takové nekončené turné. V Praze jsme hráli asi dvakrát nebo třikrát, byli jsme i na Sázavafestu 2011. Je vždy skvělé, přijet k vám do Česka. 

Zahráli jste tady ve Světlé většinu vašich hitů, které na fanoušky „fungují“. Nechyběla ani skladba Forever Young, jak to že tak zabírá, a celosvětově?
To nevím a doufám, že nikdo nikdy nerozklíčuje to, jak přesně se píší skvělé písně. Speciálně Forever Young je ale totální fenomén, stala se z ní obrovská „věc“.

Alphaville

Německá skupina Alphaville vznikla v roce 1982. Celosvětově ji proslavily písně jako Forever Young, Dance with me, Big in Japan nebo Sounds like Melody.  Live koncerty hrají od poloviny 90. let, občas zavítají i do České republiky. Na Sázavafestu již vystoupili v roce 2011 - když se konal v Benešově. 

Písně Alphaville se zvukově stále posouvají, v poslední době například i díky nové basistce a živému bubeníkovi. I světoznámá skladba Forever Young tak zní trochu jinak než v době svého vzniku. Frontmanem kapely je Marian Gold, který byl v roce 1982 i u jejího založení.

Diváci, co jsou na vašich koncertech, si asi přejí být stále mladí.
Určitě, toto přání tam je a asi je na té písni nejzajímavější.

V Česku je ten hit o to populárnější i proto, že ho v češtině nazpíval Karel Gott. Víte o tom?
Karla znám dobře, je to skvělý „týpek“. Myslím, že to bylo v roce 2000, kdy udělal „coververzi“ k písni Forever Young. Zpíval ji německy a pak i česky. Říkal jsem: Ano, prosím, udělejte to. Je skvělé, že si skladbu vybral a zpívá zrovna on. Párkrát jsme se setkali o narozeninách. Je neuvěřitelné, jak on je známý. Kolik mu je? Pětasedmdesát nebo nějak tak?

Teď v půli července mu bylo 76. Nepřipadalo do úvahy, že by tady Karel Gott vystoupil s vámi?
To ne, on má tisíce závazků stejně jako my, je těžké to zkoordinovat. Bylo by samozřejmě skvělé, kdyby tady byl, ale člověk nemůže mít vše.

Sázavafest

Festival Sázavafest se od čtvrtku do soboty konal v zámecké zahradě ve Světlé nad Sázavou. Na páteční i sobotní program dorazilo okolo 12 tisíc lidí, ve čtvrtek přibližně pět tisícovek. Jednou z největších hvězd patnáctého ročníku byli němečtí Alphaville.

Jaké máte plány pro letošek a do dalších roků, co se týká koncertování a nových cédéček?
Jak už jsem řekl, koncertujeme od poloviny devadesátých let. Pořád, pokud nejsme ve studiu a nepřipravujeme nové věci. Nyní chystáme nové album, doufáme, že bude hotové začátkem příštího roku. Ono mělo být na trhu už loni, ale já jsem během produkce tohoto alba stále náročnější, že z toho manažer a vydavatel už „šílí“. Ale věřím, že tu věc dokončíme a album začátkem roku 2016 vydáme.

Když jste tady v České republice, zašli jste i na zdejší jídlo a pivo?
Ano. Nejlepší pivo pochází z Česka, to je bez debat. Jsou dvě velké frakce - urquellová a budvarová, já patřím k té budvarové, ale i tady místní vysočinské pivo - myslím, že se jmenuje Bernard, je super. Stejně tak česká kuchyně. Na oběd jsme si objednali místní jídla, ne špagety nebo něco takového. Chutnalo nám.

A hned po koncertu odjíždíte do Německa?
Až v neděli, budeme tady trochu slavit. A po neděli jdeme zase do studia.



Nejčtenější

Úředníci nejspíš neoprávněně rozdávali pokuty. Používali nezákonný důkaz

Jedna z křižovatek, kde případný průjezd na červenou hlídá kamerový systém, je...

Kamery na křižovatkách fungují v Jihlavě jako bič na řidiče, kteří ignorují na semaforech červenou, už dvanáct let....

Oprava D1 mezi Jihlavou a Velkým Beranovem je po dvou letech hotová

Oprava dálnice D1 u Velkého Meziříčí. (březen 2014)

Na Vysočině se po dálnici D1 mezi Jihlavou a Velkým Beranovem začne od pondělí opět jezdit bez omezení. Oprava...



Jihlava, Budějovice a Ústí ve druhé lize dál jen vítězí. Brno vrávorá

Pavel Pilík z Táborska (vpravo) a jihlavský Ondřej Machuča bojují o míč.

Fotbalisté Jihlavy dál mašírují druhou ligou bez ztráty bodu, tým z Vysočiny si ve čtvrtém kole poradil s Táborskem...

Kdybych neuměl anglicky, byl bych za blba, říká hokejový talent Kaut

Martin Kaut se podepisuje během autogramiády k osmdesátinám žďárského hokeje.

Neustále se s ním chtěl někdo fotit, podepsal mraky kartiček a fotek. Všechno však zvládal v pohodě a s úsměvem. Talent...

U výrobce leteckých součástek hořelo, sanity odvezly devět zraněných

U požáru v jihlavské společnosti Jihlavan zasahovalo osmnáct jednotek hasičů,...

V areálu společnosti Jihlavan v Jihlavě ve čtvrtek v poledne hořelo. Na místě zasahovalo dvanáct jednotek hasičů,...

Další z rubriky

Bránit se proti starým pokutám nemá smysl, lhůta na přezkoumání vypršela

Jedna z křižovatek, kde provoz hlídá kamerový systém, je v Jihlavě u...

Jihlavou v těchto dnech hýbe kauza řidiče, který nesouhlasil s pokutou za jízdu na červenou a následný soudní spor...

Lidé ve Světlé nad Sázavou si přáli Lidl, ale město je rádo i za Billu

Ilustrační snímek

Světlá nad Sázavou má téměř sedm tisíc obyvatel, přesto zde byl až dosud jen jeden větší supermarket. Do konce roku by...

Vitásková se u soudu bránila nařčení z účelového zaměstnání Vesecké

Alena Vitásková vypovídala u Okresního soudu v Jihlavě.

Bývalá předsedkyně Energetického regulačního úřadu (ERÚ) Alena Vitásková dnes stanula v Jihlavě před soudem proto, že...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz