Gott je skvělý „týpek“, řekl frontman kapely Alphaville na Sázavafestu

  11:25aktualizováno  11:25
Německá skupina Alphaville po efektním ohňostroji, který zajistili organizátoři festivalu Sázavafest, zahrála ve Světlé většinu svých hitů včetně Forever Young. Proč dnes zní jinak? A co říká frontman kapely Marian Gold na její českou verzi od Karla Gotta?

Máte za sebou koncert na Sázavafestu, v zahradě světelského zámku. Jaké to bylo?
Absolutně skvělé, publikum bylo super. Bavilo nás to. Také organizace z pohledu umělců je výborná a ta „lokace“ festivalu, ta také nemá chybu.

Fotogalerie

Jak často vystupujete v Česku?
Čas od času. Hrajeme po celé Evropě, s live koncerty jsme začali v roce 1996, tedy relativně pozdě od našeho vzniku. Ale předtím jsme na to nebyli tak dobří, v počátcích bychom to „nedávali“. Nyní hrajeme od 20 do 50 koncertů ročně. Je to jako takové nekončené turné. V Praze jsme hráli asi dvakrát nebo třikrát, byli jsme i na Sázavafestu 2011. Je vždy skvělé, přijet k vám do Česka. 

Zahráli jste tady ve Světlé většinu vašich hitů, které na fanoušky „fungují“. Nechyběla ani skladba Forever Young, jak to že tak zabírá, a celosvětově?
To nevím a doufám, že nikdo nikdy nerozklíčuje to, jak přesně se píší skvělé písně. Speciálně Forever Young je ale totální fenomén, stala se z ní obrovská „věc“.

Alphaville

Německá skupina Alphaville vznikla v roce 1982. Celosvětově ji proslavily písně jako Forever Young, Dance with me, Big in Japan nebo Sounds like Melody.  Live koncerty hrají od poloviny 90. let, občas zavítají i do České republiky. Na Sázavafestu již vystoupili v roce 2011 - když se konal v Benešově. 

Písně Alphaville se zvukově stále posouvají, v poslední době například i díky nové basistce a živému bubeníkovi. I světoznámá skladba Forever Young tak zní trochu jinak než v době svého vzniku. Frontmanem kapely je Marian Gold, který byl v roce 1982 i u jejího založení.

Diváci, co jsou na vašich koncertech, si asi přejí být stále mladí.
Určitě, toto přání tam je a asi je na té písni nejzajímavější.

V Česku je ten hit o to populárnější i proto, že ho v češtině nazpíval Karel Gott. Víte o tom?
Karla znám dobře, je to skvělý „týpek“. Myslím, že to bylo v roce 2000, kdy udělal „coververzi“ k písni Forever Young. Zpíval ji německy a pak i česky. Říkal jsem: Ano, prosím, udělejte to. Je skvělé, že si skladbu vybral a zpívá zrovna on. Párkrát jsme se setkali o narozeninách. Je neuvěřitelné, jak on je známý. Kolik mu je? Pětasedmdesát nebo nějak tak?

Teď v půli července mu bylo 76. Nepřipadalo do úvahy, že by tady Karel Gott vystoupil s vámi?
To ne, on má tisíce závazků stejně jako my, je těžké to zkoordinovat. Bylo by samozřejmě skvělé, kdyby tady byl, ale člověk nemůže mít vše.

Sázavafest

Festival Sázavafest se od čtvrtku do soboty konal v zámecké zahradě ve Světlé nad Sázavou. Na páteční i sobotní program dorazilo okolo 12 tisíc lidí, ve čtvrtek přibližně pět tisícovek. Jednou z největších hvězd patnáctého ročníku byli němečtí Alphaville.

Jaké máte plány pro letošek a do dalších roků, co se týká koncertování a nových cédéček?
Jak už jsem řekl, koncertujeme od poloviny devadesátých let. Pořád, pokud nejsme ve studiu a nepřipravujeme nové věci. Nyní chystáme nové album, doufáme, že bude hotové začátkem příštího roku. Ono mělo být na trhu už loni, ale já jsem během produkce tohoto alba stále náročnější, že z toho manažer a vydavatel už „šílí“. Ale věřím, že tu věc dokončíme a album začátkem roku 2016 vydáme.

Když jste tady v České republice, zašli jste i na zdejší jídlo a pivo?
Ano. Nejlepší pivo pochází z Česka, to je bez debat. Jsou dvě velké frakce - urquellová a budvarová, já patřím k té budvarové, ale i tady místní vysočinské pivo - myslím, že se jmenuje Bernard, je super. Stejně tak česká kuchyně. Na oběd jsme si objednali místní jídla, ne špagety nebo něco takového. Chutnalo nám.

A hned po koncertu odjíždíte do Německa?
Až v neděli, budeme tady trochu slavit. A po neděli jdeme zase do studia.

Nejčtenější

Lidé zámek nechtěli, obec ale odolala milionům z prodeje a vítá turisty

Obyvatelé Police zámek nejdříve v majetku obce nechtěli. Památka se však...

Referendum v polovině 90. let dopadlo v Polici na Třebíčsku jasně. Více než osmdesát procent obyvatel obce rozhodlo,...

Hokejista, co si koupil sám sebe: Jsem hrozně rád, že jsem to udělal

Petr Šidlík (uprostřed) v dresu Vítkovic.

Nedávno rozvířil hokejové hladiny v Česku prohlášením, že se musel z Jihlavy vykoupit, přičemž Dukle zaplatil tolik,...

Farmář, který blokuje brodský obchvat, může zarazit lyžování na Vysoké

Správce sjezdovky na Vysoké Zdeněk Novotný může, pokud tomu počasí dovolí,...

Jako na veletoči je lyžařský areál Vysoká u Havlíčkova Brodu. Před pár lety byly myšlenky na obří modernizaci areálu,...

Plekanec rozjásal Kladno. Výhru nad Litoměřicemi podpořil gólem

Tomáš Plekanec slaví svou první trefu v kladenských barvách po návratu ze...

Hokejový stadion v Kladně zažil velkou slávu. V duelu 30. kola první ligy totiž poprvé od konce kariéry v NHL nastoupil...

KVÍZ: Iglau, Gablonz, Dux... Znáte německé názvy českých měst?

Na historické pohlednici je morový sloup na jihlavském Masarykově náměstí ještě...

Je tu další vlastivědný kvíz Regionů iDNES.cz. Od středověku Němci postupně osidlovali pohraničí českých zemí a...

Další z rubriky

KVÍZ: Iglau, Gablonz, Dux... Znáte německé názvy českých měst?

Na historické pohlednici je morový sloup na jihlavském Masarykově náměstí ještě...

Je tu další vlastivědný kvíz Regionů iDNES.cz. Od středověku Němci postupně osidlovali pohraničí českých zemí a...

Horácké divadlo uvede Školu základ života. Hru, na niž studenti nesměli

Kdo by neznal záškoláka Ádu Čuřila, septimána a buřiče Jindru Benetku,...

Herci Horáckého divadla v Jihlavě se vrátí do školních lavic. V sobotu bude mít na velké scéně premiéru komedie Škola...

Ve výchově nejsem liberál, říká šéf dětského domova a expolitik Vovsík

Ředitel jihlavského dětského domova a bývalý komunální politik Radek Vovsík

Býval náměstkem primátora a dělal si zálusk i na pozici v Jihlavě nejvyšší. Aféra s přestupkem při řízení a následnými...

Najdete na iDNES.cz