Jsem skrytý Čech, tvrdí o sobě polský autor Gottlandu

  12:17
Přestože je Mariusz Szczygieł Polák, napsal knihu o Češích, která naší mentalitu glosuje výstižněji, než bychom to dokázali my sami. A nejen o svém bestselleru z roku 2010 Gottland - zemi, kde se Bohem stal Karel Gott - přijel diskutovat s účastníky Letní žurnalistické školy v Havlíčkově Brodě diskutovat.

Autor knihy Gottland Mariusz Szczygieł. | foto: Jaroslav Šnajdr, MAFRA

Vyprávěl také o svých trefných postřezích z vnímání obou rozdílných kultur a mentalit, ale i o vlastním životě.

Studiem žurnalistiky na vysoké škole ve Varšavě totiž strávil neuvěřitelných šestnáct let. „Jsem rekordman Varšavské univerzity. Studoval jsem tam od roku 1985 až do roku 2001, kdy mi hned po absolvování nabídli práci. Učili nás tam ale i nesmysly. V roce 1985 třeba, že fialová barva není vhodná na dělnické plakáty a podobné kecy,“ nastínil žurnalista.

Studentům prozradil také, proč se stal novinářem. „Měl jsem hezké slohové práce a šlo mi psaní. Zpočátku jsem tedy chtěl, aby všichni věděli, že ten Mariusz z maloměsta není hloupý kluk. Pak jsem začal psát proto, abych viděl svoje jméno v tisku. Byl to pro mě metafyzický orgasmus stejně jako slyšet češtinu. Později jsem zjistil, že píšu proto, abych přišel na to, jak lidé překonávají svůj strach ze smrti,“ tvrdí spisovatel, který byl prý odmalička pozorovatelem.

„Jako jedináčka o mě maminka měla strach a nechtěla mě pouštět ven s kluky. A tak jsem většinou četl knížky a pozoroval svět z okna, což mi zůstalo pod kůží,“ vzpomněl novinář.

Ač je Polák, naučil se skvěle česky a Česko si zamiloval. Důvod byl však poněkud kuriózní.

„V roce 2000 jsem sem poprvé přijel udělat rozhovor s Helenou Vondráčkovou, což je známá ‚polská‘ zpěvačka. Ta mě seznámila s Martou Kubišovou, kterou v Polsku nikdo neznal. Rozhodl jsem se naučit česky, abych s ní mohl udělat rozhovor. Za rok jsem za ní přijel, a šlo to. Zjistil jsem, že jsem takový skrytý Čech,“ zdůvodnil Szczygiel, proč píše nejraději a nejvíce právě o Češích.

Právě rozhovory s Kubišovou či Vondráčkovou pak využil ve své, u nás nejznámější knize Gottland složené ze svých reportáží, v nichž svérázně a vtipně popisuje vlastní pohled na naše zajímavé osobnosti. V knize, která vznikala několik let, píše například o podnikateli Baťovi, herečce Baarové, ale třeba i autorovi největší Stalinovy sochy Otakaru Švecovi.

„Tady se říká, že je to kniha o vás, ale když letos na jaře vyšla v Americe, tak se v recenzích psalo, že Američané ji vnímají jako univerzální příběh o lidech žijících v nějakém systému. A tak jsem to myslel i já. Ta knížka je o tom, že každý systém, ať je jakýkoliv, je vždycky zdrojem utrpení,“ vysvětluje autor knihy, která je v Česku již řadu měsíců vyprodaná.

Její pokračování autor prý ale zatím nechystá a chce se soustředit na reportáže z domácího prostředí. Naposledy mu vyšla v češtině antalogie polských reportáží z posledních dvaceti let.

Gottland vnímá každý jinak

Nejzajímavější je ale podle něj to, že kniha, která vyšla už v patnácti zemích celého světa, a její jednotlivé pasáže vyvolávají mezi čtenáři naprosto rozdílné reakce.

„Každý tam vidí to, co chce. To, co jedni chápou jako přednost, druzí zase vnímají jako opak. Jeden český čtenář mi například napsal, že až Polák musel popsat Baťu jako vykořisťovatele a zrůdu, a ve stejný den mi přišel jiný email od paní, také z Čech, která mi děkovala, za to, že jsem napsal o Baťovi naopak jako lidumilovi a téměř socialistovi. A to je ten moment, kdy jsem jako reportér nejšťastnější,“ říká autor čtyři roky starého Gottlandu.

Češi jako Müllerovi krtečci

Kniha podle něj ale vyvolává nejen rozporuplné interpretace z různých končin světa, ale zejména u Poláků přispěla k pádu některých mýtů a stereotypů, které o Češích mají.

„Poláci Čechy vnímají asi jako kreslenou postavičku krtečka, který je u nás velmi oblíbený. Ztotožňují vás s ním jako s milým tvorem. Navíc čeština Polákům zní jako roztomilé šišlání. Možná k tomu přispívá třeba to, že například slovo ‚ne‘ u nás říkají malé děti, než se naučí vyslovovat slovo nie. Asi vás, Čechy, považujeme za malé děti,“ přibližuje spisovatel.

  • Nejčtenější

Prodával kolejiště i s domem, obří model nakonec daroval. Přenášel ho jeřáb

22. března 2024

Premium Nezvyklou podívanou zažili nedávno lidé ve žďárské Smetanově ulici. Autojeřáb tam stěhoval...

Moldavský autobus byl napěchovaný alkoholem, celníky upoutal chladicí přívěs

22. března 2024  14:04

Přes 600 litrů nelegálně převáženého alkoholu zajistili celníci z Vysočiny při kontrole moldavského...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Jihlavští policisté vyšetřují znásilnění holčičky, podezřelý muž je ve vazbě

20. března 2024  16:01

Jihlavští kriminalisté se od minulého týdne zabývají případem znásilnění dívenky. Dojít k němu mělo...

Zlínští hokejisté rozdrtili Litoměřice, semifinálovou sérii srovnala i Jihlava

20. března 2024  22:04

Zlínští hokejisté vyhráli ve druhém semifinálovém utkání první ligy v Litoměřicích drtivě 8:1 a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Je jaro, Kobylinec na Třebíčsku pokryly květy vzácných modrých konikleců

23. března 2024  12:04

Přílivu návštěvníků nyní čelí přírodní památka Kobylinec u Trnavy na Třebíčsku. Rozkvetly zde...

Říkají mu brodské moře. Rybník Cihlář blízko koupaliště se dočká vylepšení

28. března 2024  8:49

Několik rybníků, které mohou lidé využít pro koupání, je v okolí Havlíčkova Brodu. Vymyká se mezi...

Západní stranou náměstí v Jihlavě projedou auta, v neděli zde zaparkujete zdarma

27. března 2024  15:18

Masarykovo náměstí v Jihlavě bude od pátku nově průjezdné. Jednosměrná jízda z dolní na horní část...

Nahoře nástupiště VRT, dole regionální vlaky. Jihlavský terminál má mít tři úrovně

27. března 2024  8:53

Příprava vysokorychlostní tratě přes Vysočinu se posunula o další krok kupředu. Vedení Správy...

Vsetín postoupil potřetí za sebou do finále první hokejové ligy

26. března 2024  20:23

Vsetínští hokejisté porazili v pátém utkání semifinále první ligy doma Jihlavu 4:1, stejným poměrem...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...