Dvořákovo nejútlejší dětství je spojeno s domem číslo 7 na náměstí, který dodnes stojí. Jeho současný majitel se s hercem zná, tykají si spolu. Dvořák přišel na svět za války v složitém roce 1942. Hercův dědeček tehdy pořídil v Horní Cerekvi jeho matce malý koloniál.
„Maminka prodávala turecký med, cikorku, bonbony i mouku. Obchůdek ke zbohatnutí nebyl. Maminka později vyprávěla, že denní tržba byla kolem deseti korun,“ zavzpomínal Josef Dvořák.
Kousek dál za pultem začínal Dvořákův byt. Otec byl pletařský dělník v místní fabrice. Po směně objížděl na kole okolní vesnice a vozil od sedláků vejce a máslo. To ale neprodávali ve své prodejně. Máslo porcovali na menší kusy a posílali v bedýnkách do velkoobchodu v Ústí nad Labem. I tak si přivydělávali.
Za babičkou do Horní Vsi
Rodina také bydlela v hotelu Svoboda v Horní Cerekvi. „Už je zbouraný, což je škoda. Podle fotek to byl jeden ze zdejších architektonických skvostů. Dnes je tam prodejna Coop,“ popsal starosta města Jaroslav Andrle.
Sám byl u toho, když se stal herec čestným občanem ve svém rodišti. A když tam přijede se svým divadlem, sedí Andrle vždy mezi diváky.
Dvořákova rodina je spojena i se sousední Horní Vsí, kde měl herec babičku. Jezdíval k ní na prázdniny a vzpomínal, jak vždy v neděli chodila pěšky do kostela v Cerekvi. Jeho děda pracoval u dráhy. Tím pádem měli prarodiče volnou jízdenku na železnici. Babička prý ale odmítala nasedat do rychlíků, jezdila jen osobními vlaky.
Rodiče Josefa Dvořáka se poznali jako ochotníci v divadle. Amatérská herecká dráha jeho maminky skončila poté, co jedna místní „milostpaní“ zkritizovala její výkon na jevišti slovy: „Ta vesnici nezapře.“
Dvořákovi se z Cerekve přestěhovali v roce 1945 do Kadaně, když se osidlovalo pohraničí. Tam jednou budoucí herec utekl z mateřské školy, kde se mu nelíbilo. Hledali ho po celém městě. Nakonec si ho všimli, jak sedí v autobuse. „Já tady nechci bejt. Já chci do Sevekve (Cerekve) za kamarádama,“ žádal chlapec dětskou řečí rodiče v Kadani.
A dodnes si pamatuje, jak mu otec vyprávěl o bustě T. G. Masaryka na náměstí v Cerekvi. Ta se několikrát instalovala a zase znovu odstraňovala podle toho, jak se střídaly režimy. Dnes tam opět je.
Na delší čas se Dvořák po letech do rodného kraje vrátil, když hrál v 80. letech postavu Karase v seriálu Návštěvníci. Tehdy si se ženou pronajali na dobu natáčení chatu u rybníka na Pelhřimovsku.
