Konflikt se odehrál na lávce přes rybník, kde se mladý manželský pár procházel se psem. Jeden z útočníků do zvířete kopl, a když se muž z Brna ohradil, inkasoval ránu pěstí. Když se snažil utéct, mladíci ho honili a na kraji lávky ho znovu zbili.
Turisty se zastal šedesátiletý muž z Liberce, který tu procházel se svou manželkou. I on ale schytal rány pěstí, až skončil v bezvědomí. Navíc měl zlomený kotník.
Útočníci se u soudu hájili tím, že první ránu nedali oni. Žalobce však jejich tvrzení vyvrátil. "Možnost, že by manželské páry z Brna a Liberce, které se před incidentem neznaly, společně napadly v Telči obžalované mladíky, považuji za absurdní," řekl státní zástupce Ivo Novák.
Ani soud tvrzení mladíků nevěřil a navíc odmítl i obhajobu, že útočníci nevěděli, co dělají, protože byli opilí a neuvědomovali si následky svého jednání. "Pokud mladík útočí na staršího člověka, minimálně musí být srozuměn s tím, že mu může ublížit," upozornila soudkyně Dagmar Koutníková-Trnková.
