Každý, kdo před Vánoci navštíví Horácké divadlo a spatří obnovenou premiéru lidové hry o narození Spasitele, se v čase děje sice přesune o dva tisíce let zpět, ale nikoli díky přesnému historickému dramatu, ale spíše prostřednictvím pečlivě sesbíraných pramenů teatrologem Janem Kopeckým (1919 až 1992).
"Pokud se bavíme o časovém úseku inscenace Betlémská hvězda, pak začíná od zvěstování Panně Marii. Pokračuje narozením Ježíše Krista a útěkem do Egypta, včetně vyvraždění neviňátek, čímž hra končí," upřesňuje hostující režisér Karel Brynda.
Ten podobnou premiéru, jako bude v Jihlavě ta sobotní, rovněž uvedl již 21. listopadu 2005. "Před pěti lety hrály na Malé scéně Horáckého divadla Anděla Kateřina Nedomová a Marii Hana Briešťanská," podotýká Brynda. Nyní titulní postavy ztvární Barbora Mošnová (Anjel) a Vladimíra Čapková (Marija). Coby Jozef se představí znovu Milan Šindelář.
"V Komedii o hvězdě, kterou Horácké divadlo hrálo v roce 1969, se mezi pastýři pohybovali Josef Kubín či Zdeněk Dryšl. Kubín teď hraje krále Heroda a Dryšl Vopovědníka, krále Melichara a druhého loupežníka," doplňuje pro zajímavost Brynda
Záměrem divadelní Betlémské hvězdy, která je určena hlavně pro rodiny s dětmi, je tlumočit tradiční příběh v lidovém podání.